গাঞ্জে ফেরেশতে (চলচ্চিত্র ইতিহাসের দলিলগ্রন্থ)

সাদত হাসান মান্টোর কালজয়ী গ্রন্থ 'গাঞ্জে ফেরেশতে' মোস্তফা হারুনের সাবলীল অনুবাদে বাংলাভাষী পাঠকের জন্য এক অমূল্য সংযোজন। এটি কেবল চলচ্চিত্র ইতিহাসের একটি দলিলগ্রন্থ নয়, বরং মান্টোর নিজস্ব পর্যবেক্ষণ ও গভীর অন্তর্দৃষ্টির মাধ্যমে ভারতীয় চলচ্চিত্রের স্বর্ণযুগের এক ব্যতিক্রমী চিত্রায়ণ। এই গ্রন্থে মান্টো তৎকালীন চলচ্চিত্র জগতের কিংবদন্তী অভিনেতা, অভিনেত্রী, পরিচালক ও প্রযোজকদের ব্যক্তিজীবনের অদেখা দিকগুলো তুলে ধরেছেন। তাদের গ্ল্যামার, সংগ্রাম, সাফল্য ও ব্যর্থতার বাস্তবসম্মত বর্ণনা পাঠককে নিয়ে যায় পর্দার আড়ালের এক ভিন্ন জগতে। মান্টো তাঁর স্বভাবসুলভ তীক্ষ্ণ লেখনীর মাধ্যমে এই মানুষগুলোর মানবিকতা, দুর্বলতা এবং তাদের চারপাশের সমাজের সাথে তাদের জটিল সম্পর্ক উন্মোচন করেছেন। এটি শুধু চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্বদের জীবনকাহিনী নয়, বরং ইতিহাসের এক বিশেষ অধ্যায়ের সামাজিক ও সাংস্কৃতিক দর্পণ। মান্টোপ্রেমী এবং চলচ্চিত্র অনুরাগী উভয়ের জন্যই এটি এক অবশ্যপাঠ্য গ্রন্থ, যা তাদের বিনোদন জগতের পরিচিত ধারণাকে নতুনভাবে ভাবতে শেখাবে।