হোয়াট ইজ আর্ট

লিও টলস্টয়ের কালজয়ী গ্রন্থ 'হোয়াট ইজ আর্ট' শিল্পকলার চিরাচরিত ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করে এক বিপ্লবী বিশ্লেষণ। তিনি শিল্পকে সংজ্ঞায়িত করেছেন শিল্পী কর্তৃক অনুভব করা কোনো নির্দিষ্ট অনুভূতিকে অন্যদের মধ্যে সংক্রামিত করার মাধ্যম হিসেবে। টলস্টয় সৌন্দর্য বা আনন্দের উৎস হিসেবে শিল্পের ধারণা প্রত্যাখ্যান করে যুক্তি দেন যে প্রকৃত শিল্প তখনই সফল যখন দর্শক শিল্পীর অনুভব করা আবেগ সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ করতে পারে। বইটিতে তিনি তার সমসাময়িক অনেক শিল্পকর্মকে ভণ্ডামি ও অপ্রয়োজনীয় বলে সমালোচনা করেন, যা কেবল উচ্চবিত্তের মনোরঞ্জনের জন্য সৃষ্ট। তার মতে, প্রকৃত শিল্প মানবতাকে একত্রিত করে, নৈতিক উন্নতি ঘটায় এবং সার্বজনীন ভ্রাতৃত্ববোধ জাগ্রত করে। জুলফিকার নিউটন অনূদিত এই বইটি শিল্প, ধর্ম ও দর্শনের পারস্পরিক সম্পর্ক নিয়ে গভীর চিন্তার খোরাক যোগায়। এটি শিল্পতত্ত্বের অন্যতম প্রভাবশালী কাজ যা আজও প্রাসঙ্গিক।