ভ্রান্তিবিলাস

ভ্রান্তিবিলাস ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর রচিত একটি হাস্যরসাত্মক নাটক, যা উইলিয়াম শেক্সপিয়রের বিখ্যাত কমেডি অফ এররস-এর বাংলা রূপান্তর। নাটকের মূল উপজীব্য হলো যমজ ভাইদের নিয়ে সৃষ্ট ধারাবাহিক ভুল বোঝাবুঝি ও হাস্যকর পরিস্থিতি। দুটি যমজ ভাইয়ের জুটি—এক জোড়া প্রভু এবং এক জোড়া তাদের ভৃত্য—শৈশবে জাহাজডুবির কারণে বিচ্ছিন্ন হয়। বহু বছর পর তারা ঘটনাক্রমে একই শহরে এসে উপস্থিত হয়। তাদের চেহারার অভূতপূর্ব মিলের কারণে শহরজুড়ে শুরু হয় চরম বিভ্রান্তি ও গোলযোগ। স্ত্রী তার স্বামীকে চিনতে ভুল করে, ভৃত্য তার প্রভুকে গুলিয়ে ফেলে, এবং একের পর এক হাস্যকর ঘটনা ঘটতে থাকে। এই ভুল বোঝাবুঝিগুলি নাটকটিকে এক চরম হাস্যরসের দিকে নিয়ে যায়, যেখানে চরিত্ররা একে অপরের পরিচয় নিয়ে সম্পূর্ণ অন্ধকারে থাকে। শেষ পর্যন্ত, সব যমজ ভাই একত্রিত হয় এবং সত্য প্রকাশিত হলে সমস্ত ভ্রান্তি দূর হয়, যা পাঠক ও দর্শককে এক নির্মল আনন্দ দেয়। এটি বিদ্যাসাগরের অনুবাদশৈলীর এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত।