ভাটির দেশ

ভাটির দেশ – অমিতাভ ঘোষ - অচিন্ত্যরূপ রায়

অমিতাভ ঘোষের কালজয়ী উপন্যাস "The Hungry Tide"-এর বাংলা অনুবাদ "ভাটির দেশ", যা অচিন্ত্যরূপ রায় কর্তৃক অনূদিত। সুন্দরবনের বিপদসংকুল ও বিচিত্র পরিবেশের পটভূমিতে রচিত এই উপন্যাসে এক মার্কিন সমুদ্রবিজ্ঞানী পিয়া, স্থানীয় মৎস্যজীবী ফকীরের সাহায্যে ইরাবতী ডলফিনের সন্ধানে আসে। অন্যদিকে, দিল্লি থেকে আসা কানাই তার পিসির বাড়িতে পারিবারিক রহস্যের জট খুলতে শুরু করে। প্রকৃতির সঙ্গে মানুষের অবিরাম সংগ্রাম, বাস্তুচ্যুতি, পরিবেশগত সংঘাত এবং মরিচঝাঁপি হত্যাকাণ্ডের মতো ঐতিহাসিক ট্র্যাজেডি এই উপন্যাসের প্রধান উপজীব্য। ভাষা, সংস্কৃতি ও সামাজিক বিভেদ সত্ত্বেও চরিত্রগুলির মধ্যে গড়ে ওঠা মানবিক সম্পর্ক এবং প্রকৃতির অপ্রতিরোধ্য শক্তি বইটিকে এক গভীর সাহিত্যিক মাত্রা দিয়েছে। এটি সুন্দরবনের জীবন ও ইতিহাসের এক মর্মস্পর্শী আখ্যান।