দেশে বিদেশে

সৈয়দ মুজতবা আলীর কালজয়ী ভ্রমণকাহিনী "দেশে বিদেশে" তাঁর আফগানিস্তানে কাটানো অভিজ্ঞতার এক মুগ্ধকর চিত্র। ১৯২৭ থেকে ১৯২৯ সাল পর্যন্ত কাবুলের এক কলেজে শিক্ষকতা করার সময় লেখক সেখানকার জনজীবন, সংস্কৃতি ও রাজনীতিকে নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করেন। বইটি নিছক একটি ভ্রমণবৃত্তান্ত নয়, বরং লেখকের তীক্ষ্ণ পর্যবেক্ষণ, গভীর কৌতুকবোধ এবং অতুলনীয় রসবোধের এক অনবদ্য দলিল। কাবুল শহরের মানুষজন, তাদের রীতিনীতি, সামাজিক প্রেক্ষাপট এবং দৈনন্দিন জীবনযাত্রাকে মুজতবা আলী নিজস্ব ভঙ্গিমায় উপস্থাপন করেছেন। প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের সংস্কৃতির তুলনামূলক আলোচনা, ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট এবং লেখকের দার্শনিক চিন্তাভাবনা বইটিকে সমৃদ্ধ করেছে। সহজ, সরস ও গতিময় ভাষায় লেখা এই গ্রন্থটি পাঠককে কেবল এক ভিন্ন জগতের স্বাদই দেয় না, বরং মননশীলতার এক নতুন দিগন্ত উন্মোচন করে। এটি বাংলা সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ভ্রমণ-সাহিত্য হিসেবে সমাদৃত।