তথাপি শার্লক: দ্বিতীয় খণ্ড

তথাপি শার্লক: দ্বিতীয় খণ্ড হলো একটি বাংলা রহস্য-গল্প সংকলন (অনুবাদ), যেখানে বিশ শতকের বিভিন্ন দেশ (ব্রিটেন, রাশিয়া, আমেরিকা, কানাডা ইত্যাদি)-এর লেখকদের লেখা শার্লক হোমস-ধাঁচের প্যাসটিশ (প্যারডি/অনুপ্রেরিত রহস্য গল্প)-এর অনুবাদ একটি ভলিউমে একত্রিত করা হয়েছে। এই খণ্ডটিতে মোট ২১টি বা তার বেশি গল্প রয়েছে, যেখানে হোমস-স্টাইলে তৈরি চরিত্র ও রহস্যগুলো পাঠককে টানটান গোয়েন্দা অনুভূতি দেয়। প্রতিটি গল্পে রহস্য-ধাঁধা, ক্লু-অনুসন্ধান ও সমাধানের টানাপোড়েন থাকে—যেখানে চিন্তাশক্তি, পর্যবেক্ষণ ও বুদ্ধিমত্তা দিয়ে পরিস্থিতির সমাধান খোঁজা হয়। এটা শার্লক হোমস-এর আসল কন্যানিক্যাল গল্প নয়, বরং বিভিন্ন লেখকের অনুবাদ ও রচিত অনুপ্রাণিত গল্পের শ্রেণী, যাদের মধ্যে কিছু গল্পের টোন হাস্যরসাত্মক ও কিছু গল্পের টোন কঠিন রহস্য-ভরা।