পাঞ্চের জন্ম

চণ্ডী লাহিড়ী

রঙ্গব্যঙ্গের পত্রিকা পাঞ্চ-এর (PUNCH) নাম শোনেন নি এমন শিক্ষিত বাঙালির সংখ্যা কম। ইংরেজ আমলে নিজের রসবোধ আছে এটা প্রমাণ করবার জন্য নিজের টেবিলে এক কপি ‘পাঞ্চ’ রাখা ছিল ইংরেজ মহলের রেওয়াজ। পাঞ্চ কেবল ইংলণ্ডে নয়, এই পত্রিকার সাফল্য দেখে প্রথম মহাযুদ্ধের কাছাকাছি সময়ে জার্মানে আমেরিকা ও রাশিয়ার মধ্যে প্রতিযোগিতা পড়ে যায়, কোন দেশ কত রসিক সেটা প্রমাণ করতে। জার্মানরা ক্লাডারডাশ, মার্কিনিরা পাক (Puck) বের করেন। দিল্লিতেই ইংরেজদের নেতৃত্বে Delhi Despach-এর নীচে ইন্ডিয়ান পাঞ্চ লেখা থাকত। রাশিয়া পিছিয়ে থাকবে কেন? তারাও বের করল নভী মির।

কিন্তু পাঞ্চ কীভাবে তৈরি হল সেকথা এদেশে তো বটেই, খোদ ইংলণ্ডেও বেশি লোক জানেন না।

‘পাঞ্চ’-এর এককালের সম্পাদক হেনরি মেহিউ (Henry Mayhew) ১৮৪১ সালের পাঞ্চ-এ লিখেছেন— যখন নতুন Westminister Palace (যেটি এখন House of Commons) তৈরি হল তখন প্রিন্স এলবার্ট এবং তাঁর উপদেষ্টারা ঠিক করলেন প্রাসাদের দেয়ালে ফাঁকা রাখেবেন না, ফ্রেস্কো করবেন। তাঁরা একটি প্রতিযোগিতা আহ্বান করলেন। কার্টুন কথাটির অর্থ খসড়া ড্রইং। বিখ্যাত মানুষদের খসড়া স্কেচ করে বিখ্যাত শিল্পীরা পাঠালেন। সেসব দেখে সবারই খুব হাসি পেল। তবে এটা বোঝা গেল, এত বড়ো বিশাল দেয়ালে আঁকার অভিজ্ঞতা কারও নেই। আঁকলে কেমন দাঁড়াবে সেটার যে ড্রইং শিল্পীরা জমা দিয়েছেন সেগুলি কার্টুন হয়ে দাঁড়িয়েছে। Some of the drawing were ludicrous Punch was quick to satirise them in a series of Punch Cartoons.

তখন নাম দেওয়া হয়েছিল The montly sheet of caricature—সাল ১৮৩০, ছাপার মাধ্যম লিথোগ্রাফি। প্রধান শিল্পীর নাম Robert Seymour এবং প্রকাশক Thomas Mclean.

এর আগেই ফ্রান্স থেকে বের হয়েছিল Philippan’s Journal —সেই পত্রিকাকে অনুসরণ করে পাঞ্চ-এর যাত্রা শুরু হয়।

মার্কিন কার্টুন পত্রিকা Puck প্রকাশিত হয়েছিল ১৮৭৬ সালে। লণ্ডন পাঞ্চ-কে কপি করার চেষ্টা থাকলেও হিউমার বা স্যাটায়োর তেমন তীব্র ছিল না। আমেরিকায় প্রথম পেশাদার কার্টুনিস্ট Pierre Leone Ghezz। ইনি ভালো পোট্রেট করতে পারতেন। চরিত্রগুলিকে রোমান রাজা, রোমান যোদ্ধা, রোমান নারী এরকম ভাবে চিত্রিত করতেন।

সকল অধ্যায়
১.
পরীক্ষায় ফেল বিধানচন্দ্র
২.
আগে থিয়েটার
৩.
দিশি নাগরা
৪.
এমিলির রাগ
৫.
ডারউইনের বন্ধু ওয়ালেস
৬.
মহামূল্য প্রস্রাব
৭.
আদালতে ব্রহ্মবান্ধব
৮.
মায়ের ছবি
৯.
অসামান্যা সুন্দরী নিবেদিতা
১০.
বাইফোকাল চশমার আবিষ্কারক ফ্রাঙ্কলিন
১১.
বেলুনে প্রথম মানুষ
১২.
দুঃসাহসিক গ্যালিলিয়ো
১৩.
সৎ মানুষ ধনঞ্জয় ভট্টাচার্য
১৪.
এমার্জেন্সি কাকে বলে!
১৫.
হার মানা হার
১৬.
সাধারণ মানুষ ফৈয়াজভাই
১৭.
হাইকুলেখক মিশিমা
১৮.
প্রথম জিজ্ঞাসা চিহ্ন
১৯.
অশুভ সময়ের শুভলক্ষ্মী
২০.
দরিদ্র চ্যাপলিন
২১.
নিজের পাড়ায় ভীষ্মদেব
২২.
সূর্য নিজের নিয়মে চলবে
২৩.
তরুণ মোহনচাঁদ
২৪.
বাবা আলাউদ্দিন
২৫.
মৎস্য শিকারী সুভাষদা
২৬.
পাগল না প্রতিভা?
২৭.
আমেরিকায় শিশির ভাদুড়ী
২৮.
ইংরেজি বলার ভয়ে
২৯.
রঞ্জির গায়ের রং
৩০.
পাঠক স্ট্যালিন
৩১.
নোবেলও মূল্যহীন
৩২.
সোফিয়া লোরেনই শেষ কথা
৩৩.
বাকিংহামের সংসার
৩৪.
গোঁফের আমি গোঁফের তুমি
৩৫.
স্যাণ্ডুইচ আবিষ্কার
৩৬.
শম্ভু মিত্র
৩৭.
মুষ্টিযোদ্ধা মেয়ে
৩৮.
প্রজাপতি বিশারদ নবোকভ
৩৯.
দ্য ভিঞ্চি
৪০.
গোমাংস সংরক্ষণ
৪১.
অনন্য জনপ্রিয়তা
৪২.
জিন্নার অপ্রিয় ভাষণ
৪৩.
দুঃখীজনের বন্ধু
৪৪.
দুই পন্ডিত
৪৫.
কানাকেষ্টর গান
৪৬.
রাখালদাসের রাগ
৪৭.
ক্ষীরের শোভাযাত্রা
৪৮.
রাজা ডেকেছেন
৪৯.
আগে রাম, পরে কাম
৫০.
একটি গানের জন্য
৫১.
হস্তিপালক শিল্পী রবি বর্মা
৫২.
ইয়েটস
৫৩.
অনেক বাধা পেরিয়ে
৫৪.
সত্যেন দত্তর রবীন্দ্রানুরাগ
৫৫.
শ্রীনাথ দাসের বাৎসল্য
৫৬.
অসউহজের ভয়ঙ্কর স্মৃতি
৫৭.
মন্তেসরি
৫৮.
মোসার্টের মৃত্যুরহস্য
৫৯.
বিটোফেন অভিজাত ছিলেন না
৬০.
রায় লেখেন
৬১.
উডি এ্যালেন
৬২.
বৃদ্ধস্য তরুণী ভার্যা
৬৩.
কয়েক ঝুড়ি মদের বোতল
৬৪.
পাথুরিয়াঘাটা নাম কেন?
৬৫.
গুণ্ডা বিহারীলাল
৬৬.
এদেশে ঘড়ির ব্যবসা
৬৭.
রে: কৃষ্ণমোহন
৬৮.
মনীষী হরিনাথ দে
৬৯.
পিতা বিদ্যাসাগর
৭০.
আদর্শ অধ্যাপক
৭১.
অধ্যাপক নির্মল মজুমদার
৭২.
আবার বিদ্যাসাগর
৭৩.
সেন্ট বার্নার্ড ডগ
৭৪.
প্রথম ব্যাকরণ
৭৫.
মদ খেলেও মাতাল নন
৭৬.
তাজমহলের আদি স্রষ্টা
৭৭.
মুজতবা আলির গীতাপাঠ
৭৮.
গোঁড়া ব্রাহ্মণ চপলাকান্ত
৭৯.
পক্ষীর দল
৮০.
Leaves of Grass
৮১.
রাজকুমারী ডায়ানার অকালমৃত্যু
৮২.
হেস্টিংস-এর বিচার
৮৩.
গঙ্গাজলের ব্র্যাণ্ড নেম
৮৪.
গৌরী সেনের লাখ টাকা
৮৫.
সুরসন্ধানী যোশী
৮৬.
সবচেয়ে জরুরি
৮৭.
নিরস্ত্রকে আক্রমণ
৮৮.
গুয়ের্নিকায় বাঙালী
৮৯.
অভিনেতা পাহাড়ী সান্যালের আবির্ভাব
৯০.
ক্যামেরার সামনে উত্তমকুমার
৯১.
নাসেরের প্রিয় ছবি মাদার ইন্ডিয়া
৯২.
ভূকম্পনের রিখটার
৯৩.
পরিচালক ডেভিড নিভেন
৯৪.
রানির কাজ
৯৫.
পালকি ধর্মঘট
৯৬.
ঘরে ঘরে হোমিওপ্যাথি
৯৭.
মেরি কার্পেন্টার;
৯৮.
সরল বাংলায় রবীন্দ্রনাথ
৯৯.
সান্টা কোথা থেকে?
১০০.
অভিনেত্রী প্রযোজক কথা
১০১.
তরুণ সমর সেন
১০২.
ব্যারিস্টার জিন্না
১০৩.
মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট ডয়েস
১০৪.
খরগোশের নাম বানি
১০৫.
বিমলচন্দ্র ও গান্ধীজি
১০৬.
শ’র হাতের ছাপ
১০৭.
কাবুলিওয়ালার অনুবাদ
১০৮.
অকারণ খ্যাতি
১০৯.
ও-টি
১১০.
ব্র্যাডম্যান
১১১.
সোনার কেল্লার জাতিস্মর
১১২.
ড. জনসন
১১৩.
শেষ সম্রাট
১১৪.
কেনিয়াট্টার রাগ
১১৫.
আন্তর্জাতিক ক্রিকেট ও দেওধর
১১৬.
থর হেয়ারডাল
১১৭.
ফুটবল নিয়ে দাঙ্গা
১১৮.
খালি স্টেডিয়ামে খেলা
১১৯.
কানন দেবীর অভিমান
১২০.
নেপোলিয়নের অন্যদিক
১২১.
পলাতক ক্লাইভ
১২২.
কিছু বাঁশ দিয়ে
১২৩.
অন্যের নামে
১২৪.
এ্যাসেজ
১২৫.
কত রুবি চাই?
১২৬.
মা
১২৭.
কবির সন্ধানে কবি
১২৮.
গুরুদাসের মহানুভবতা
১২৯.
বিদ্যাসাগর উদারমনা
১৩০.
রামমোহন প্রসঙ্গ
১৩১.
না বুঝে কারে তুমি ভাসালে আঁখিজলে
১৩২.
মুজতবা আলি
১৩৩.
অক্সফোর্ডের জন্ম
১৩৪.
টাউন বনাম গাউন
১৩৫.
আলাস্কায় বিশ্ববিদ্যালয়
১৩৬.
ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়
১৩৭.
ডালটনের সভায় বিভ্রাট
১৩৮.
সীমান্ত গান্ধী
১৩৯.
ডন সোসাইটি ও রাজেন্দ্রপ্রসাদ
১৪০.
রাখি উৎসব
১৪১.
বাঙালির জাতীয় পোশাক
১৪২.
হেমিংওয়ে পুরস্কার
১৪৩.
ঘরজামাই
১৪৪.
ধরা পড়েছে জয় মিত্তির
১৪৫.
ইতিহাসের বিকৃতি
১৪৬.
শুক্রবার ১৩ তারিখ সত্যিই অশুভ
১৪৭.
প্রকাশ্যে সন্তান-প্রসব
১৪৮.
সব পিরামিডে মমি থাকে না
১৪৯.
ডিকেন্সের ক্রিসমাস
১৫০.
দানবীর নীলমণি মল্লিক
১৫১.
শেকসপিয়রের জন্য শিল্পীরা
১৫২.
মার্বেল প্যালেস
১৫৩.
কালি মুখার্জীর রসগোল্লা
১৫৪.
কিংবদন্তী সম্পাদকীয়
১৫৫.
স্ট্যাচু অব লিবার্টির জন্য চাঁদা
১৫৬.
নোবেলজয়ী পাস্তেরন্যাক
১৫৭.
এ্যারিস্টটলের ছাত্র
১৫৮.
শাজাহানের তাজমহল— একটি লজ্জা
১৫৯.
আমরা সবাই রাজা
১৬০.
দরিদ্র ভারতবাসীর তরফে
১৬১.
দি ব্রিজ অন দ্য রিভার কোয়াই
১৬২.
বাবু বিলাস
১৬৩.
রামবিলাস
১৬৪.
আশুতোষ ও বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ
১৬৫.
সতীদাহ নিয়ে পন্ডিতী তর্ক
১৬৬.
নফর কুন্ডু
১৬৭.
কাঙালি ভোজন
১৬৮.
আমার গুরু বিদ্যাসাগর
১৬৯.
হ্যারিসন রোড
১৭০.
একা বিবেকানন্দ
১৭১.
অকলঙ্ক নেহরু
১৭২.
আনা ফ্রাঙ্ক
১৭৩.
দুর্ভাগা হল্যাণ্ড
১৭৪.
মাইনর বীরায়ন
১৭৫.
শিল্পপতি আলামোহন
১৭৬.
নাতির নামে নামকরণ
১৭৭.
অলৌকিক
১৭৮.
দাদাঠাকুর
১৭৯.
বধির বিটোফেন
১৮০.
যোগী অরবিন্দ
১৮১.
হাসির অন্তরালে
১৮২.
দুশ্চরিত্র রুশো
১৮৩.
ইংরেজ না ব্রিটিশ?
১৮৪.
গরিবের স্কুল
১৮৫.
লা ফাম
১৮৬.
রাধাবিনোদের স্পষ্ট উক্তি
১৮৭.
স্পষ্টবাক বিদ্যাসাগর
১৮৮.
বীরত্বে বাঙালি
১৮৯.
বাঙালির শরীরচর্চা
১৯০.
রাইবেশে
১৯১.
বিশ্বেশ্বরায়া
১৯২.
পাঞ্চের জন্ম
১৯৩.
জনগণের গায়ক সিগার
১৯৪.
রসিক অরবিন্দ
১৯৫.
না-জানা মেরিলিন মনরো
১৯৬.
শচিনকর্তার মাছধরা
১৯৭.
একটি আজটেক বিশ্বাস
১৯৮.
বিদেশের দৈব্যের বশে
১৯৯.
বাঙালকে হাইকোর্ট দেখানো
২০০.
সব নান্দনিক নয়
২০১.
বাইবেল যুগে যুগে
২০২.
জগদীশচন্দ্রের মৌলিকতা
২০৩.
He-goat, she-goat
২০৪.
প্রফুল্ল সেনের অজ্ঞতা
২০৫.
তুখোড় রাসবিহারী
২০৬.
নিজের ভুঁড়ি অপারেশন
২০৭.
লম্বু
২০৮.
ইগোর লড়াই
২০৯.
শচীনকর্তার মাছধরা
২১০.
অতুলপ্রসাদী
২১১.
ওস্তাদের ওস্তাদ
২১২.
বিজ্ঞানী বিপ্লবী
২১৩.
ডালির ধাপ্পা
২১৪.
বাঙালের ঝগড়া
২১৫.
দৃষ্টিভ্রম
২১৬.
দাদাঠাকুর
২১৭.
প্রফুল্লচন্দ্রের ঘুসি
২১৮.
বিভূতিভূষণের হোটেল
২১৯.
কপিলদেবের রসবোধ
২২০.
শ’র দর্শন
২২১.
গওহরজানের ব্যক্তিত্ব
২২২.
থামের আমি, থামের তুমি
২২৩.
ভূতের ভয়
২২৪.
উত্তমকুমারের আভিজাত্যবোধ
২২৫.
প্রসাধন থেকে বই
২২৬.
শিশু প্রতিভার উৎস
২২৭.
শ্বাসপ্রশ্বাস রহস্য
২২৮.
বজ্র কেমন!
২২৯.
রানির অভিষেকে চার্চের তেল
২৩০.
প্রথম টাকশাল (Mint)
২৩১.
কালচার চাই
২৩২.
ছি ছি
২৩৩.
শ্রোডিংগারের বিড়াল
২৩৪.
বকলমে
২৩৫.
আড়াইশো টাকায় কপিরাইট
২৩৬.
প্রেমিক নেপোলিয়ন
২৩৭.
কৌতুকশিল্পীরা
২৩৮.
গাধার দুধ
২৩৯.
প্রেমিক নেপোলিয়ন
২৪০.
নোবেল প্রত্যাখ্যান
২৪১.
হিটলার নির্মম কেন?
২৪২.
বাঙালির কেচ্ছাপ্রিয়তা
২৪৩.
আইনস্টাইনের খ্যাপামি
২৪৪.
মায়ের স্মৃতি

নোট নিতে এবং টেক্সট হাইলাইট করতে লগইন করুন

লগইন
০%